Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Anketa Diego_Kovags

▪▪‎Visi vertimai

•‎Pageidaujami vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎Projektų sąrašas
•‎Gauti laiškai

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - Diego_Kovags

Ieškoti
Originalo kalba		Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 21 - 40 iš apie 468

1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••

246 Originalo kalba Overview The CCU -590/590P Câmera Control Unit... Overview The CCU -590/590P Câmera Control Unit provides a variety of remote control and adjustment functions for the processing of signals from a BVP –E10/E10P/E10WS/E10WSP/E30/E30P/E30WS/E30WSP CCD Color Video Camera, and can be used in Electronic Field Production (EFP) or studio work. Em primeiro lugar, gostaria de registrar a minha alegria por conhecer essa comunidade. Quanto ao texto, trata-se de um manual CCU-590/590P -que o traduzi como Unidade Central de Câmera. Amo muito a tradução e desde o ano passado tive problemas no trabalho e, infelizmente, não consigo chegar até ao final do uma tradução e fico sempre muito insegura. Espero contar com a ajuda de vocês. Encaminharei por partes. Muito obrigada, Suzana. Pabaigti vertimai Visão Geral
28 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. It was the first in the air race. It was the first in the air race. Pabaigti vertimai Foi o primeiro na corrida aérea.
59 Originalo kalba Eu e Você. Te adoro mais que tudo.... Eu e Você. Te adoro mais que tudo. Te adoro. Te amo. Te quero. Pabaigti vertimai Toi et moi. Je t'aime plus que tout... Ich und du Me and You.
130 Originalo kalba Boa Noite, hoje, gostaríamos de contar a história... Boa Noite, hoje, gostaríamos de contar a história de uma guerra que já dura há muito, a história de um povo sofrido, a história de um país, a história de Israel. Masculino. Se possível, gostaria de alguma nota sobre as pronúncias das palavras. Eu preciso falar isso numa apresentação artística e não consigo arrumar tradutor. Pabaigti vertimai Good evening ערב טוב
36 Originalo kalba Indocti discant et ament maminisse periti Indocti discant et ament maminisse periti Pabaigti vertimai Que os ignorantes aprendam e que os experientes amem recordar
51 Originalo kalba LI FACCIO ADESSO;POTREI ... LI FACCIO ADESSO;POTREI DIMENTICARMI LUNEDI!AUGURI DI CUORE;CIAO Pabaigti vertimai Faço-os agora.
76 Originalo kalba Boldogság nélkül is lehetünk szerelmesek, és... Boldogság nélkül is lehetünk szerelmesek, és szerelem nélkül is lehetünk boldogak. Az volna Pabaigti vertimai We can be lovers without happiness and... Nós podemos ser amantes sem felicidade Nós podemos ser amantes sem felicidade
33 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Ciao come stai? Come e' andata a lavoro? Ciao come stai? Come e' andata a lavoro? Ho conosciuto un gruppo di brasiliani e mi piacerebbe almeno poterli salutare nella loro lingua. Pabaigti vertimai Oi, como você está? Como foi no trabalho?
87 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. KIEN ERES ? KIEN ERES ? holaa... no te eh acepatado por k no te conosco ?? o sii ??? ...:) atte. fer* Pabaigti vertimai WHO ARE YOU? Sen kimsin?
19 Originalo kalba glad you are my friend. glad you are my friend. Pabaigti vertimai feliz por você ser meu amigo.
29 Originalo kalba God said to me: Don't ever give up! God said to me: Don't ever give up! Pabaigti vertimai Deus disse-me: Não desista jamais!
125 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Yenenesh Oi moça, tudo bem com você? Espero que sim. Queria tanto te encontrar online para conversarmos. Porque uma amizade não pode ficar muito tempo na ausência. Använd gärna brittisk eller US engelska. Tack för hjälpen! Original text: "Oi moça td bom com vc espero que sim. Queria tanto te encontrar onlayne para eu e vc converssar um pouco. Porque uma amizade n pode ficar muito tempo na ausencia." Edited by: Sweet Dreams Pabaigti vertimai Hi girl, is everything OK with you? Yanenesh
62 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını... Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını istersen koy yada yüreksiz git. Pabaigti vertimai unrequited love Amor não correspondido любовь без взаимности
30 Originalo kalba emin değilim.. sevgilimi özledim.. emin değilim.. sevgilimi özledim.. Pabaigti vertimai non sono sicura.. Δεν είμαι σίγουρη...έχασα τον εραστή μου... Não tenho certeza. Faltou o meu amor. Jeg er ikke sikker.
206 Originalo kalba אהבה, רגש חם ועמוק בין בני אדם הנתונים במערכות... אהבה, רגש חם ועמוק בין בני אדם הנתונים במערכות יחסים של חברות, זוגיות או משפחתיות, אשר לו היבטים פיזיים, פסיכולוגיים, חברתיים ותרבותיים. לאהבה אין משמעות תחומה ומדוייקת, ויש לה הגדרות שונות בתחומים מגוונים כמו מיניות, Pabaigti vertimai Love, a warm and deep feeling between human beings exchanged within frames... Amor, um sentimento quente e profundo trocado entres os seres humanos
51 Originalo kalba si ce que tu as dire n'est pas plus beau que le... si ce que tu as à dire n'est pas plus beau que le silence tais toi Pabaigti vertimai If what you have to say is not better than the silence, shut up. Tacere
32 Originalo kalba Che bello: domattina ti potrò incontrare Che bello: domattina ti potrò incontrare Pabaigti vertimai Qué bueno: mañana por la mañana podré verte.
35 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato? Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato? Pabaigti vertimai Eu m-am dus acasă (la mine). Tu unde ai fost? I went home. Where have you been?
14 Originalo kalba O meu Amor é teu. O meu Amor é teu. Pabaigti vertimai My love is yours. אהבתי , שלך היא

1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••